25 DOPPLERINDIVIDUAL2023 fnen e Automatisches Öffnen durch Betätigen der Drucktaste Zum Schließen des Schirmdaches Schieber nach unten ziehen AUTOMATISCHER ÖFFNUNGSMECHANISMUS (AC) 1 2 AUTOMATISCHER ÖFFNUNGSMECHANISMUS (AC) Automatisches Öffnen durch Betätigen der Drucktaste 1 Zum Schließen des Schirmdaches Schieber nach unten ziehen 2 Automatisches Öffnen durch Betätigen der Drucktaste Zum Schließen Drucktaste erneut betätigen Den Stock mit flacher Hand zusammenschieben 1 2 3 AUTOMATISCHER ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSMECHANISMUS (AOC) fnen e Automatisches Öffnen durch Betätigen der Drucktaste Zum Schließen des Schirmdaches Schieber nach unten ziehen AUTOMATISCHER ÖFFNUNGSMECHANISMUS (AC) 1 2 AUTOMATISCHER ÖFFNUNGSMECHANISMUS (AC) Automatisches Öffnen durch Betätigen der Drucktaste 1 Zum Schließen des Schirmdaches Schieber nach unten ziehen 2 LANGSCHIRM LONG UMBRELLA TASCHENSCHIRM POCKET UMBRELLA AUTOMATIK 1. Öffnen des Verschlussbandes. Automatisches Öffnen des Schirmes durch Betätigen der Drucktaste. 2. Zum Schließen Schieber nach unten ziehen. AUTOMATIC 1. Open the tie band. Umbrella opens automatically by pushing the button. 2. For closing the umbrella – push the button, pull the runner down and fold the shaft (pocket umbrella). AUF-/ZU AUTOMATIK 1. Öffnen des Verschlussbandes. Automatisches Öffnen des Schirmes durch Betätigen der Drucktaste. 2. Zum Schließen Drucktaste erneut betätigen. 3. Den Stock mit flacher Hand zusammenschieben. AUTO OPEN-/CLOSE 1. Open the tie band. Umbrella opens automatically by pushing the button. 2. Canopy closes automatically by pushing the button once again. 3. Use the palm to push the canopy down for folding the shaft SMART CLOSE 1. Verschlussband öffnen, Stock auseinanderziehen. Schieber seitlich anfassen und nach oben schieben, bis dieser einrastet. 2. Mit nur einem Knopfdruck schließt sich das Schirmdach des Smart Close. Der Schirm fährt komplett ein, ohne dass ein manuelles Zusammenschieben des Schirmstocks notwendig ist. Somit ist keine zweite Hand zum Schließen des Regenschirms nötig. SMART CLOSE 1. Open the tie band, unfold the shaft. Grasp the runner on both sides and push it up till it’s clicking home. 2. The canopy of the Smart Close shuts with just the push of a button. The umbrella retracts completely without the need to manually push the umbrella stick together. Only one hand is therefore required to close the umbrella. TASCHENSCHIRM POCKET UMBRELLA TASCHENSCHIRM POCKET UMBRELLA Automatisches Öffnen durch Betätigen der Drucktaste Zum Schließen Drucktaste erneut betätigen Den Stock mit flacher Hand zusammenschieben 1 2 3 AUTOMATISCHER ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSMECHANISMUS (AOC) Automatisches Öffnen durch Betätigen der Drucktaste Zum Schließen Drucktaste erneut betätigen Den Stock mit flacher Hand zusammenschieben 1 2 3 AUTOMATISCHER ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSMECHANISMUS (AOC) 1 2 1 2 OPENING FUNCTION SMARTCLOSE AOC AUTOMATIC PRODUKTVIDEO PRODUCT VIDEO SORTIMENTSÜBERSICHT ASSORTMENT OVERVIEW PARTNERSCHIRME PARTNER UMBRELLAS LANGSCHIRME LONG UMBRELLAS TASCHENSCHIRME POCKET UMBRELLAS INDIVIDUALISIERUNGEN FINISHING DOPPLER DOPPLER HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS ÖFFNUNGSFUNKTIONEN OPENING FUNCTION
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=